Ne pro ty, kteří bojovali a umírali, a kteří byli zmasakrováni v jejich domovech.
Nije bitno u odnosu na ove ljude koji su se borili i umirali i bili masakrirani u svojim domovima.
Někdy to zní šíleně, ale občas si představuji, že jsem jedním z těch, kteří bojovali za Honeyhill, nedaleko Greenbrier.
Ponekad zvuèi blesavo, ali ponekad... zamišljam da sam jedan od njih, bitku za Hanihill kod Grinbraua.
A tak dnes, my všichni z Antonio Bay... jsme velkými dlužníky... těch mužů a žen před sto lety... kteří bojovali a obětovali se, aby tohle město vyrostlo... do dnešní podoby.
I svi mi koji živimo danas u Antonio Beju... dugujemo veliku zahvalnost... onim muškarcima i ženama od pre 100 godina... koji su se borili i žrtvovali da bi ovaj grad izrastao... u ono što je sada.
TENTO FILM JE VĚNOVÁN FINŮM, KTEŘÍ BOJOVALI V ZIMNÍ VÁLCE
preveo - RIDICK011 za MiNE rls. prilagodio - srkis Film je posveæen Fincima u Zimskom ratu
Kteří bojovali tak jak věřili, že musí bojovat.
Koji su se borili onako kako su verovali da se moraju boriti.
Jménem všech Britů, kteří bojovali se zločinem v Hongkongu, vám přeji hodně štěstí na vašem novém místě v USA.
U ime svih Britanaca koji su ikad nosili štit u Hong Kongu... nedostajaæete nam. Želimo vam samo sreæu... na vašem novom položaju u SAD.
Když to vidím, myslím na naše předky, kteří bojovali za to čím teď tahle krajina je.
Kada vidim to, sjetim se naših predaka boreæi se za ono što je Amerika.
Mužů, kteří bojovali zde, se to snad netýká.
A ne Ijudima koji su se borili?
Bylo mnoho princů, kteří bojovali v poli, ale nikdo nedokázal to, co vy.
MNOGI SU SE PRINÈEVI TUKLI NA BOJNOM POLJU, NO NIKO SE NI PRIBLIŽNO NE MOŽE MERITI S VAMA.
Myslíte si, že bych zneuctil muže, kteří bojovali za tuhle zemi tím, že bych zabil bezbranného člověka jako je on?
Misliš da bih osramotio ljude koji brane ovu zemlju ubijanjem bespomoænog èoveka?
Rodiče, kteří bojovali s Antarktickou zimou a zvítězili.
Roditelji koji su se borili sa zimom na Antarktiku, i pobedili.
Dostatečného množství vojáků, kteří bojovali za svou zemi, jen aby jim bylo řečeno, že nyní musí hladovět místo slibovaných žoldů.
Dovoljno od vojnika koji su se borili za ovu zemlju, da bi im se sada reklo da moraju gladovati za place koje nisu dobili...
Jednou jsem se doslechl, že byli vyznamenáni kanadští muži a ženy, kteří bojovali v prvních liniích za první a druhé světové války.
Неки дан сам чуо да величају канадске жене и мушкарце који су се борили на фронтовима за време светских ратова.
Připomeňme si muže, kteří bojovali a zemřeli ve jménu cti.
Setimo se ljudi koji su se borili i poginuli u ime èasti.
Ale pak vypukla válka. Mezi Autoboty, kteří bojovali za svobodu, a Deceptikony, kteří se snažili nastolit tyranii.
Али, онда је дошао рат... између Аутобота, који су се борили за слободу... и Десептикона, који су сањали о тиранији.
A ti, kteří bojovali na frontě, budou mít navrch.
A oni koji su se borili na frontu æe vladati.
Muže, kteří bojovali proti mému otci.
Који су се борили против мог оца.
Muži, kteří bojovali proti králi Robertovi za osvobození z jařma Jihu, tak jako ty teď.
Против Роберта како би се ослободили јарма Југа. Као што ти то сад радиш.
Vyrobených rytíři, kteří bojovali za sedm královských rodin ve čtvrté křižácké výpravě.
Sedam? Islovanih od vitezova koji su se borili za sedam obitelji u 4. križarskom ratu.
Byla to příležitost, kterou dali některým z nás důstojníků, kteří bojovali ve válce.
Dali su priliku nama vojnicima koji su se borili u ratu.
Mám přátele, kteří bojovali s drogami.
Imala sam iskustva sa prijateljima koji su se borili protiv droge pre.
Jsi jako jeden z těch asijských američanů, kteří bojovali ve Vietnamu.
Ti si kao oni Amerikanci iz Azije koji su se borili u Vijetnamu.
Dnes vryjeme do těchto listů na stromě jména těch milovaných, kteří bojovali a padli, ti kteří bojovali a zaslouží si naše vzpomínky.
Veèeras, zapisaæemo na lišæu ovog drveta imena vaših voljenih koji su se borili i pali, onih koji su umrli i zaslužili naše seæanje.
Toto jsou muži, kteří bojovali na pláži Omaha.
Ovi ljudi su se borili na plaži u Normandiji.
Šerife Reyesová, snažil jsem se spolupracovat, ale tato země byla založena muži, kteří bojovali pro nic, pokud ne pro svobodu jednotlivců, podpořenou krví mužů, jež se odmítli poklonit vůli tyranů.
Šerife Rejes, pokušao sam da saraðujem, ali ova zemlja je stvorena od strane ljudi koji su se borili ni za šta ako ne za individualnu slobodu, iskovanu od krvi ljudi koji su odbili da se klanjaju volji tiranina..
Věnováno všem těm, kteří bojovali a umírali za nezávislost
Posveæeno svima koji su se borili i poginuli za nezavisnost
Léto 1776 vidělo krvavé bitvy mezi Brity a Američany, kteří bojovali v New Yorku a v dalších čtyřech kolonií.
Leto 1776. godine, donelo je krave borbe, dok su se Britanci i Amerikanci, meðusobno borili u Njujorku i u èetiri od 13 kolonija.
A cítím s muži, kteří bojovali ve válkách a dokonce i s těmi, kteří se vzdali.
Sad, imam simpatije za muškarce koji su se borili u ratovima pa èak i za one koji su ih napustili.
Potomci si vás budou pamatovat jako hrdiny, kteří bojovali a vyhráli ve velké bitvě u Borodina!
Potomstvo æe vas pamtiti kao heroje koji su se borili i pobedili u velikoj bici kod Borodina!
Byla jsem se stovkou lidí, kteří bojovali o život, když nás to zavalilo.
Ne, bila sam sa stotinu ljudi koji su se jedva izvukli dok su se zidovi urušavali.
Používáte prince jako osobní banku, zatímco Francie dluží vojákům, kteří bojovali ve prospěch Skotska.
Ti koristis princa kao licnu banku dok je Francuska u dugovima zbog vojnika koji se bore na strani Skotske.
Pracuji na příběhu pro Hvězdy a pruhy o oceněných válečných hrdinech, kteří bojovali s nezaměstnaností, po tom co se vrátili domů.
Radim prièu za Stars o ratnim herojima koji teško nalaza posao po povratku kuæi.
Včera se našli taky piráti, kteří bojovali po našem boku.
Sinoæ su se neki pirati borili uz nas.
Muži, kteří bojovali v bitvě proti němu.
Ljude koji su se borili protiv njega.
Nyní jsem tady, protože je za námi dlouhá historie plná lidí, kteří bojovali a postavili se nespravedlnosti.
Ja sam na ovoj bini zbog duge istorije borbe ljudi koji su se usprotivili nepravdi.
Přistěhovalce jsem vinil z toho, že berou práci bílým Američanům a úplně jsem přehlížel, že moji rodiče byli pracovití přistěhovalci, kteří bojovali o přežití a nehleděli na to, že jim nikdo jiný nepomáhal.
И окривљавао сам имигранте за одузимање послова белим Американцима, потпуно занемарујући чињеницу да су моји родитељи били имигранти који су напорно радили и који су се борили да преживе, упркос томе што ни од кога нису добијали помоћ.
0.49840998649597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije bitno u odnosu na ove ljude koji su se borili i umirali i bili masakrirani u svojim domovima. 